帮我英语翻译一段话吧><

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 04:55:54
文章是:

他手里拿着一朵玫瑰 轻轻敲开每一户森林里的人家 微笑着询问开门的少女: 能给我你的悲伤与失落吗?

拜托了>< 叫写英文童话..

He held a rose in his hand, gently knocking on the door of every
house in the forest. He then would ask the girls who opened the doors, would you share with me your sorrow and loss?

He gently holding a Rose knocked every household in the forests of the people smiled and asked the girl opened the door: I will give you the grief and loss?

A rose in his hand, he gently knocked the doors of every household in the forest. Smiling, he asked the young girls who opened the doors: Will you grant me your grief and your loss?

He gently knocked every house in the forest with a rose in his hand, and asked the girl who opened the door for him: Could you give me your saddness and loss?

He slightly konck at the door in the forest with a rose in his hand .He ask the girl who open the door for him with a gentle smile ."could i have your sadness and loss?"